O Moji Dceru - Prevod Na Srpski

Prevod od "o moji dceru" do Srpski

Prevodi:

o mojoj kćeri

Říkáte, že se postáráte o moji dceru. A co kdybych vás požádal o půjčku 50 000 lir. Půjčíte mi je?

Gledaj, kažeš da možeš izdržavati moju kæerku, ali ako te ja zatražim da mi posudiš 50.000 lira samo tako, bili to napravio?

Nepodceňuj mě, když se jedná o moji dceru.

Ne potcenjuj me kad se o mojoj cerci radi! Hej!

Vím, že jde o moji dceru.

Znam da je to moja æerka!

Ne. Jde o moji dceru Amelii.

Ne, u pitanju je moja kæerka Amelia.

Zdá se, že mladý David má značný zájem o moji dceru.

Izgleda da mladi David Osjeæa duboku strast... prema mojoj kæerki.

Jestli se bojíš o moji dceru, nestarej se o to.

Ako brines o mojoj cerci, neces juriti ovo.

Dobře se o moji dceru staráš.

Dobro se brineš za moju kæer.

Nikdy by mi neublížila. No, tady jde o moji dceru.

Nikada me ne bi predala." Pa, ovdje se radi o mojoj kæerki.

Poslyšte, jde o moji dceru, Imogene. Je smrtelně nemocná.

Da li si spalio neku laboratoriju u skorije vreme?

Jde o moji dceru Ammy, znáš ji?

To je moja kæerka Ejmi, poznaješ je?

Možná je to proto, že jsi trochu odvážnější než většina kluků, kteří se zajímají o moji dceru.

Mozda zato sto si ti malo vise hrabriji od svih frajera, koji su zainteresovani za moju cerku.

Nemusíš se držet zpátky, když jde o moji dceru!

Samo to, da ponekad.. Ne možeš ga štititi, ne dok je i moja kæer upletena!

Ty jsi mě připravila o moji dceru... na 13 let!

Krila si moju æerku od mene 13 godina!

Tlačím na tento případ tak moc, jako kdyby se jednalo o moji dceru.

Tjeram ovaj sluèaj kao da se radi o mojoj kæeri.

Ne, ne, ne. Jde o moji dceru.

NE, RADI SE O MOJOJ DEVOJÈICI.

0.56841778755188s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?